古尔德与伯恩斯坦有什么共同之处丨古尔德的

格伦·古尔德丨永恒的记忆

原载：TheGramophone；编译：GraceofIceberg/年1月10日；古尔德的故事（一）；（二）；（三）

如今在多伦多，人们仍然能强烈地感受到古尔德留下的持久影响力。这里有格伦·古尔德创作室(GlennGouldStudio)、位于CBC加拿大广播中心的一个豪华小音乐厅和录音室。外面的长凳上矗立着与真人一般大小的古尔德铜像。在古尔德的母校皇家音乐学院有一所格伦·古尔德职业学校，这是专门培养青年演奏家的机构。、年两次在多伦多召开国际大会的吸引了来自全世界的乐迷。有关古尔德的各种小说、戏剧、诗歌、视觉艺术、音乐、电影(古尔德的32个短篇，Thirty-TwoShortFilmsAboutGlennGould)层不出穷，更不用说那些难以计数的广播和电视记录节目。CBC广播2台在年9月25日，也就是古尔德诞辰70周年的这一天，制作了特别纪念节目。格伦·古尔德基金会于年创立于多伦多，致力协调和组织他的身后事。该基金会每三年颁发一次格伦·古尔德奖。

我们不禁想知道，是什么使古尔德在谢世20多年后不仅仍被人们深深牢记而且名声日盛？50年代古尔德在加拿大家户喻晓的情形，在温尼伯(WINNIPEG)长大钢琴家EmanuelAx仍记忆犹新。在他看来，格伦·古尔德和弗拉基米尔·霍洛维兹(VladimirHorowitz)是两位有着鲜明个性的最伟大的钢琴家。Ax说，无论你是否接受古尔德，但自从那时起，几乎每一位钢琴家都或多或少地受到他的影响。

古尔德的交流能力令人难以置信，在演奏中他经常达到忘我的境界。音乐使他异常兴奋，就像阿尔弗雷德·科尔特(AlfredCortot)演奏肖邦时一样。Ax最初通过古尔德录音接触到理查德·施特劳斯(RichardStrauss)的钢琴作品。现在，他也经常演奏作品。最近开始研究巴赫的帕蒂塔(Partitas)了。此前，由于古尔德的影响，他对这些作品敬而远之。令Ax上瘾还不仅是古尔德创作的音乐。他认为《格伦·古尔德读本》(TheGlennGouldReader，有中译本)是最精辟的音乐思想和讨论书藉之一，这是一本有关古尔德创作的书藉汇编。

该书编辑TimPage认为，古尔德久盛不衰的声誉源于他的原创性。“古尔德从别人止步的地方挺进，”他暗指著名的乔治·塞尔(GeorgeSzell)双关语。古尔德音乐中饱含的挚爱、传神和力量极具感染力。像伯恩斯坦(LeonardBernstein)一样，观察古尔德非常有趣。他们二人都是虔诚、专注于对待音乐，他们演奏都给人带来妙不可言的兴奋。世上没有完全相同的两场音乐会。那种行云流水、发自肺腑的演奏总是让观众有一种触电般的体验。

当然，并非古尔德的所有录音都是极品。Page觉得有部分就很糟糕。但其魅力正在于此，经典也好、垃圾也罢，古尔德始终像谜一样，令人神往。在Page看来，古尔德持久魅力的另一来源是他的个性。尽管技艺超群，但他对那些耳熟能详的钢琴曲精品却退避三舍。正是淡泊与克制的行事方式使他卓而不凡。

音乐编译组