英媒评选出史上最杰出的20本间谍小说
2022/10/8 来源:不详参考消息网1月23日报道英国《每日电讯报》网站1月6日发表了题为《史上最杰出的20本间谍小说》的文章,作者为杰克·克里吉,以下是文章摘要:
从《吉姆》到戴顿,从勒卡雷到现代文学巨匠,杰克·克里吉选出了史上最伟大的二十本间谍小说。
作家鲁德亚德·吉卜林(图片来自于英国《每日电讯报》)
《吉姆》鲁德亚德·吉卜林()
当马赫布卜﹒阿里在十九世纪九十年代将金博尔﹒奥哈拉这个年轻快乐却无依无靠的孤儿招募进印度的英国秘密情报局时,他宣告说:“伟大的游戏开始了!”阿里所谓的“伟大的游戏”是指英国和俄国在亚洲的霸权之争。可他还不知道,吉姆的加入将标志着另一场伟大游戏的开始。除了对后世的间谍小说产生巨大影响外,吉卜林的这本魔幻小说也无疑在哈洛德·金·菲尔比的个人传奇中起了重要的作用,而后者所创下的非凡事业则在上世纪下半叶塑造了间谍小说的发展。
《沙洲之谜》一书封面(图片来自于英国《每日电讯报》)
《沙洲之谜》厄斯金·柴德斯()
柴德斯是英国国会下议院的议员,也是布尔战争中的英雄。这是他的唯一一本小说,以示对政府的警醒。他希望政治团体能够认识到,英国受到德国入侵的危险要远远大于法国,虽然后者才是英国的老对手。柴德斯说:“书中没有什么哗众取宠的内容,只有让人信服的事实。”小说的开场节奏缓慢,对航海细节的描述远远多于动作场面。整个情节讲述了两个朋友驾驶着他们改装的救生艇在弗里西亚海岸巡航时揭发一个邪恶叛徒的故事。
《秘密特工》(图片来自于英国《每日电讯报》)
《秘密特工》(又译为《间谍》)()约瑟夫·康拉德
这是一本需要连续阅读两遍的书:第一遍,快速地找出发生的故事;然后,再慢慢地看一遍,让自己完全沉浸在康拉德笔下那些无可比拟的语句中(而后来的大多数间谍小说作家很明智地让他们书中的散文段落写变得更具功能性)。小说标题中所指的“秘密特工”,是一家下流色情店的老板维洛克,此人受到外国势力的指使去炸毁格林威治天文台。尽管在勒卡雷式的情节转折中,该恐怖暴行的目的是要嫁祸于一群无政府主义者。故事的结局也许是小说中最让人悲哀也最具讽刺意味的部分。
《三十九级台阶》剧照(图片来自于英国《每日电讯报》)
《三十九级台阶》()约翰·巴肯
由于被诬陷谋杀,背脊挺直的男主角理查德·汉内一直被追踪而四处逃亡;与此同时,他自己也在苦苦追寻一位想要盗取英国国防重要机密的伪装高手。巴肯本人并没有什么古怪变态之处——他可是被授予了特威兹穆尔男爵的贵族——所以如果你期待有戴着手铐的金发女郎的话,那去看希区柯克导演的电影吧。原小说中几乎完全没有女性角色,尽管在续集中理查德先生确实和同是间谍兼护士的玛丽小姐结婚了,而玛丽小姐的勇敢和坚决可一点都不逊色。汉内看起来稍显愚笨,但他仍然恰到好处地塑造了一个了不起的间谍形象,虽然他在想要痛打外国人一顿时暴露过自己的身份。布坎的小说容易浅读,但要深入非常困难。
威廉·萨默塞特·毛姆(图片来自于英国《每日电讯报》)
《英国特工》()威廉·萨默塞特·毛姆
这个故事集是基于毛姆在一战期间作为欧洲情报员的亲身经历而写成的。据称,在丘吉尔宣布这部作品违反了《国家机密法》后,有一半原稿不得不被烧毁。毛姆笔下的间谍工作日常显得乏味单调,紧张和刺激只是周期性的事件,这种描述方式别具一格。约翰·勒卡雷宣称毛姆是“第一个以清醒的、不带有任何幻想的、几乎是平淡乏味的现实笔调来讲述间谍活动的作家”。不过这种笔调不为戈培尔所喜欢,他谴责这部小说带有典型的英式犬儒。
《恐惧之旅》一书封面(图片来自于英国《每日电讯报》)
《恐惧之旅》()埃里克·安卜勒
故事的主人公叫格雷厄姆,他是一名英国工程师,对土耳其海军成功重整军备起着至关重要的作用。在从伊斯坦布尔回家的航途中,他试图在同行的乘客中找出那个竭力想要暗杀他的纳粹特工。像安卜勒笔下大多数的主人公一样,格雷厄姆没有当间谍的潜质,但他出乎意外地获得了一名正派的社会主义者的帮助,这才使得事态能化险为夷。安卜勒是第一位将间谍小说作为一种工具来表达对左翼分子的同情的作家,但他并没有将其刻版化:在这部小说中,那位义不容辞的好心的左翼分子承认说,他之所以信奉社会主义是为了激怒他的妻子。
作家海伦·麦金尼斯(图片来自于英国《每日电讯报》)
《布列塔尼任务》()海伦·麦金尼斯
麦金尼斯写过20多本间谍小说,她可能会对任何想要进行实地调查的间谍小说新手这样建议:接下来你要做的事情就是和一位间谍结婚。因为她的丈夫是著名的牛津大学古典学者吉尔伯特·海特,也曾为军情六处工作过。这是麦金尼斯写的第二本小说,讲述了一名英国情报员试图通过冒充一位和他长得极像的当地法国人来窥探布列塔尼的纳粹分子。麦金尼斯成功地完成了这种极具困难的文学构思,她让你相信这名冒充者真的能骗过和那位法国原型的母亲、未婚妻和情妇。这本小说对敌人后方间谍活动的描写得如此真实,以至于它被盟军用于现实的间谍训练中。
《俄罗斯之爱》剧照(图片来自于英国《每日电讯报》)
《俄罗斯之爱》()作者:伊恩·弗莱明
这是第五部也是最好的一部邦德系列小说。可能单看罗伯特·肖和肖恩·康纳利在电影中的表演你还意识不到这点,但当看到瑞德·格兰特试图在东方快车上射杀邦德时,邦德用手边的一本埃里克·安卜勒的小说止住了这颗子弹,你也许就懂了。这也许可以被视为一个暗喻,表示弗莱明打破了安卜勒为间谍题材所带来的那种残酷现实感。除了小说中的一些情节过于荒谬以外,费莱明的作品仍然有许多优秀的品质。正如安卜勒本人所说:“批评家们很少评论詹姆士·邦德系列小说写得如何。我觉得一个像弗莱明先生这样文明而又有趣的人,写出好的作品总是理所当然的。”
《哈瓦那特派员》剧照(图片来自于英国《每日电讯报》)
《哈瓦那特派员》格雷厄姆·格林()
在上世纪三十年代,格林因他所著的恐怖小说而成名。他的小说中的恐怖常常被人描述为“特别现实”。但这本写于他为英国情报部门工作之后的晚期作品,则表明他逐渐感到荒诞的闹剧氛围可能更合适。沃莫德是一名哈瓦那的吸尘器推销员,他不太情愿地同意了为英国人做间谍,以此来资助女儿米莉过着豪奢的生活(米莉曾用一种典型的“格林式”的口吻抱怨说,如果她得不到她所祈祷的礼物,她就会失去信仰)。但他最后却一无所获,只能胡编乱造地报告了一番。卡斯特罗抱怨说,小说过于轻率地描述了巴蒂斯塔政权下的古巴,而真正正在腐化的却是英国的情报部门。
《柏林谍影》剧照(图片来自于英国《每日电讯报》)
《柏林谍影》(又名《寒风孤谍》《受冷漠的人》)约翰·勒卡雷
这是年轻的英国军情六处情报员大卫·康威尔(即勒卡雷的原名)出版第三部匿名小说,它被称赞为第一本如实再现间谍活动的虚构作品。勒卡雷自己却说这正是这部作品没有做到的。正如他曾这样告诉我那样,“我所在的部门审查并通过这本书,是因为它没有反映任何事实,也没有泄露任何秘密。”因此,将之视为丰富想象力的伟大杰作更为合适。尽管勒卡雷在接下来的半个世纪里写了许多优秀的小说,但他再也没有从来创造出一个像书中那位利马斯一样喜欢冷嘲热讽、令人惊心动魄的反英雄角色了,这个角色曾把情报部门的其他人描述为“一群通过扮演牛仔和印第安人来照亮他们腐化生活的人”。
《死亡的味道》一书封面(图片来自于英国《每日电讯报》)
《死亡的味道》彼得·奥唐奈()
千万别把这部小说与P.D.詹姆士的同名小说相混淆。这是《女谍玉娇龙》系列小说中最最精彩的一部。女谍玉娇龙曾当过黑社会头目,后来变为一名自由的雇佣兵,受雇于英国特工部的杰拉德·塔兰特爵士。玉娇龙在伦敦《标准晚报》的连环漫画中活跃了长达38年之久,常为人们誉为“女邦德”,但实际上她是年轻的巴尔干难民奥唐奈在波斯服兵役时突发灵感创造的一个更为有趣的人物。在《死亡的味道》中,玉娇龙和她的搭档威利来到了巴拿马和阿尔及利亚,故事最终在撒哈拉沙漠的一个废弃的堡垒中结束。进步的读者会很欣喜地听到,玉娇龙在这部小说中并没有采用她最喜欢的伎俩:脱去外衣以分散敌人的注意力。
作者尤里安·谢苗诺夫(图片来自于英国《每日电讯报》)
《春天的十七个瞬间》尤里安·谢苗诺夫()
为了公平起见,似乎应该从“铁幕”的另一边选一本小说入选,但《春天的十七个瞬间》远非只是作为一个代表而入围。这是史上最具悬疑性的惊悚作品之一。谢苗诺夫是在克格勃首脑尤里·安德罗波夫的鼓动下进行的小说创作,而安德罗波夫的目的是要挽回苏联情报局惨淡的名誉。故事发生在第二次世界大战的最后几周,俄国特工马克西姆·伊萨耶夫乔装打扮成纳粹官员,试图阻止德国人和美国人之间的和平协议。由这部小说所改编的电视剧在上世纪七十年代的苏联成了热播剧,而伊萨耶夫也由此成为俄罗斯的民间英雄。这可算得上一次最具娱乐性的政治宣传了。
《荣耀之路》一书封面(图片来自于英国《每日电讯报》)
《荣耀之路》安东尼·普莱斯()
普莱斯的小说讲述了两种类型的战争之间的联系。有人正在谋杀索姆河战役中的幸存者,以及那些和幸存者们交谈过的历史学家;而这些犯罪与核大国峰会之间有着某种联系。故事的主人公,不情愿但才华横溢的间谍大卫·奥德利,揭开了一个即使以普莱斯的标准来看也算是极为错综复杂的阴谋。小说对白非常滑稽,有一种妙不可言、极其生动的历史感,也凸显了那些历史学家们的高尚——他们觉得自己有义务去寻找真相,而无论真相多么令人难以接受。
《伯恩的身份》剧照(图片来自于英国《每日电讯报》)
《伯恩的身份》罗伯特·陆德伦()
在上世纪七十年代,陆德伦经历了一次可能是史上最赚钱的失忆症。他由此受到启发创作了一个名为杰森·伯恩、没有记忆但生存技能超强的人物。为了弄清自己的身份,也为了弄明白中央情报局和一个叫“豺狼”卡洛斯的人为何都想杀他,杰森·伯恩开始他的穿越世界,而他那超强的生存技能在这趟旅途中发挥了极大的作用。尽管陆德伦拒绝承认故事的真实性,但读者任何吹毛求疵的批判质疑,都会被作者强大的叙事能力所粉碎。由马特·达蒙主演的相关电影以及后两部续集都演得恰到好处,但一定要谨防那些陆德伦去世后还打着他的名义所推出的小说。
作家连·戴顿(图片来自于英国《每日电讯报》)
《柏林游戏》()连·戴顿
弗莱明让间谍小说在全球范围内流行起来,但在上世纪六十年代,戴顿则以《伊普克雷档案》这样的小说让间谍小说变得时髦。然而,他最出色的作品是完成于上世纪八十年代、讲述觉悟的军情六处特工伯纳德·萨姆森的三部曲(由《柏林游戏》《墨西哥陷阱》(MexicoSet)《伦敦比赛》(LondonMatch)组成)。《柏林游戏》不如他的早期作品那般精彩,但却更为微妙。《柏林游戏》在情节设计上是一个了不起的壮举,其对情报局权术的讽刺刻画甚至连勒卡雷笔下的作品都有所不及。塔伦蒂诺·昆汀得像他曾说过的那样,赶快把它拍成电影。
《洛斯阿拉莫斯》一书封面(图片来自于英国《每日电讯报》)
《洛斯阿拉莫斯》约瑟夫·卡侬()
曾经,最优秀的间谍小说都是基于他们的读者对当代事件的