盛世英超折射出英格兰足球真正病根,糙

来源：《每日电讯报》

作者：JasonBurt（首席足球记者）

当瓜迪奥拉刚刚登陆英超时，笔者就曾撰文指出他能够给英格兰足球带来提高。我不是说他一定能带领曼城赢得什么奖项，而是能让我们达到一个更高层次。

萨里也有这副能耐，如果这位意大利教头愿意登陆英超的话。正因如此，曼城坐镇主场与那不勒斯交锋的这场欧冠小组赛才会变得如此引人瞩目。

由于欧冠第3和第4轮小组赛是背靠背的赛制，这也就是说首战2-1取得胜利的曼城，必须要在两周之后造访那不勒斯的圣保罗球场。两支球队近期势头都非常火爆，曼城在英超8轮联赛战罢后，凭借7胜1平、进29球的成绩位列积分榜首位；萨里麾下的那不勒斯，不仅占据意甲联赛的头把交椅，而且还取得了联赛8战全胜、进26球的完美开局。

除此之外，这场比赛还是一次足球风格、足球哲学与足球思想观的激烈对撞。首先我们要说，两名主帅所执教的球队都有很强辨识度：踢法积极、倡导进攻、注重控球、主张将阵型压迫至对方半场，一旦失球控球权就要实施高位逼抢。想要实现这些目标，你还得有足够的胆量——敢于让整条后防线压过对手的半场。这也会检验球队是否拥有所谓的“抗压性”。

瓜迪奥拉麾下的曼城，新赛季状态火爆

两支球队的主色调都是蓝色，各自拥有一个称霸足坛的蓝图。里面的内容条理清晰、构思缜密、细节精致、有思想深度和辨识度，而且还富有娱乐性。

早在执教巴塞罗那期间，瓜迪奥拉就拒绝把自己的足球哲学命名为“tiki-taka”，因为加泰罗尼亚人相信“为了传球而传球是没有意义的”。但足球世界也确实很有必要好好总结、归纳一下瓜迪奥拉的足球思想。他现在执教的这支曼城队，即便让球员们套上其他一身球衣，也会被外界轻易认出是“瓜迪奥拉的作品”。

萨里也是如此。目前在网络上已经出现了“Sarri-ball”和“Sarrifootball”这样的词条，将其复制进搜索引擎，你就能找到无数篇文章盛赞他和那不勒斯所坚持的那种“无畏风格足球”。

意大利教头萨里也给那不勒斯带来了脱胎换骨的变化

瓜迪奥拉尚未给曼城带来一座英超或欧冠奖杯；那不勒斯也在萨里手下还没有机会触碰奖杯。但他们却把自己的思想植入了这两支球队。

我也由此联想到热刺主帅波切蒂诺的一段言论，联赛主场对阵伯恩茅斯之前，这位来自阿根廷的少帅就解释了自己为何如此重视栽培英格兰本土小将。

“因为英格兰球员都很有天赋，”波切蒂诺讲道，他坚称英格兰本土的球员资源，丝毫不逊色于巴西、西班牙和他的祖国阿根廷。但他随后说出的一句话才是最关键的：“但这也取决于你的眼光，取决于你如何鉴别这些球员，如何为他们提供一块平台、让他们掌握参与比赛的各种能力、让他们能有上佳的表现。”

瓜迪奥拉和萨里都是足球世界里的思想者，还包括波切蒂诺——这位贝尔萨的得意门生。我们还可以说过去10年里，一度引领着防守足球篡权复辟的穆里尼奥和贝尼特斯，也都属于这个群体。

自从执掌热刺之后，波切蒂诺格外重视对本土球员的培养

但这里面有一位英国人吗？是否有一种积极、具备鲜明特点的足球理念，能够改变甚至引领英格兰足球取得进步？波切蒂诺所说的这句“要取决于你的眼光”，当然可以成为一种答案。而在笔者看来，想要寻找一名能被称为“思想者”的英国本土教练，你就得回到很久的过去了。

曾几何时，像艾利森、克拉夫、唐-豪伊和维纳布尔斯这样的英伦名帅，也是引领足球运动发展的先行者。我们都了解在实施改革之前，他们曾在英格兰足坛遭遇过何种阻力；也都清楚他们在后来取得了什么样的成绩。最近一个有点思想的本土教练，还得算是格伦-霍德尔，但现在距离他执教最后一家俱乐部（狼队）也已经过去了11年时间了。

由英国本土教练提出过哪些“超越时代束缚”的新潮主张？这是一个让人很难立即想出答案的问题。或许没有人的脑洞能比活跃时期的艾利森更大，他曾建议FIFA禁止门将用手来接回传球，因为这种习惯既会鼓励消极防守，同时也会削弱比赛的观赏性。艾利森是足球圈內率先提出这一建议的先行者，而在20多年之后，足球规则果然这样实现了。

英格兰传奇名帅艾利森

而从此之后，英式足球就变成了“缺乏想象力和创造力”的代名词，各支球队纷纷参照“进攻效率百分比”来进行比赛。它侵入了英格兰各个级别的所有联赛，使得英格兰沦为足球世界里的老顽固。

俱乐部尚且如此，出战国际赛事的各级别英格兰代表队自然也无法例外。我们开始用一种自认为舒适、安全的风格进行比赛。最近几任三狮军团的领军人——阿勒代斯和霍奇森，也都是信奉“效率至上”的教练。

短时间內，这种情况是不会得到改变的。因为无论英足总是否有改革的意愿，他们都不敢承担变革带来的高风险。而英格兰足球所急需的，恰恰就是一场激进的、革命性的、敢于击碎各种条条框框限制的大革命。

霍奇森治下，英格兰的踢法一直被外界诟病

看到阿根廷人、智利人、西班牙人、德国人、意大利人和葡萄牙人都跑到了前头，而在英格兰却找不到哪怕一个代表，这种现象无疑会让我们感到心寒。当我们还在狡辩“英格兰的球员本来就不够好”时，反而是那些在英超执教的外籍主帅站出来，成为本土球员的捍卫者。这本身就是一场自扇耳光的闹剧。

瞪大眼睛盯着那些外籍主帅在英超和欧冠各行其道的同时，我们难道不该问一句：“我们的教练咋就不行呢？”

——————————————

更多精品翻译，尽在肆客足球APP，欢迎下载！