牛津大学节日祝福用音符让黑暗无处躲藏
2023/1/31 来源:不详中科助力健康中国 http://baidianfeng.39.net/a_yqhg/180119/6010261.html
“Yetwetootriumphintheday
Thatbare,toentranceoureyesandears,
Tolightendaylight,andtoplay
Suchnotesasdarknessknowsandfears,
Thechildwhosefaceillumesourway,
Whosevoiceliftsuptheheartthathears,
WhosehandisasthehandofMay
Tobringusflowersfromeightfullyears.”
——--byAlgernonCharlesSwinburne
(OxonBalliol-)
然而今天也是我们的凯旋
当天籁与我们的眼耳拥抱
让阳光普照让乐曲奏响
用音符让黑暗无处躲藏
孩子的脸庞照亮我们前方
他的歌声唤醒聆听的心脏
他的双手带来五月的馈赠
那是整整八年的鲜花绽放
——英国诗人剧作家阿尔加侬·查尔斯·斯温伯恩
(牛津大学贝利奥书院校友–年)
5月1日除了是国际劳动节,也是西方传统的“五朔节MayDay”。这一天标志着春分和夏至的中间点,起源于古罗马庆祝花神的节日,也是欧洲庆祝百花盛开、农业丰收的节日。
多年来,牛津大学莫德林书院(MagdalenCollege)的唱诗班都会在5月1日清晨登上高塔,用天籁歌声迎接春天的到来。去年因为疫情,他们第一次采取在线形式,通过幕后很多工作和科技的力量,将各自在家的唱诗班成员的歌声整合在一起。而在今年,成员们设法在5月1日之前的一周里,在塔顶秘密地录制了这一表演,用安全的方式,在年五月天的第一缕阳光照亮塔楼的时刻,给所有人送上最美的祝福。
10:38欢迎观看今年表演的节选,祝五月节日快乐!
(视频出处:TheChoirofMagdalenCollege,Oxford,欢迎点击阅读原文访问其社交媒体网页,欣赏更多表演)