马修伯恩男版天鹅湖将再来华

新华社北京5月12日电（记者白瀛）蜚声世界的英国编舞家马修·伯恩的舞剧代表作《天鹅湖》将于9月5日至8日在北京天桥艺术中心连演6场。这版《天鹅湖》沿用了柴可夫斯基的音乐，但与经典版本最大区别在于众天鹅的角色全部改由男性舞者饰演，因此也被称为“男版”《天鹅湖》。马修·伯恩生于年，曾五次获得英国奥利弗奖，舞剧代表作有《胡桃夹子》《天鹅湖》《灰姑娘》《窈窕淑女》等。“男版”《天鹅湖》年在伦敦首演后，就成为伦敦西区和纽约百老汇常演作品，伯恩也凭此剧获英国戏剧最高奖奥利弗奖、美国戏剧艺术最高奖托尼奖。至今该剧已斩获30余个国际奖项，并曾于年到上海演出。据天桥艺术中心负责人介绍，马修·伯恩的《天鹅湖》保留了柴可夫斯基的音乐，但剧情做了颠覆性改编：主人公是上世纪50年代的英国王子，每天蹈袭刻板的王室礼节，面对着冷若冰霜又大权在握的母后，只得将爱寄托给梦中的一只天鹅；成年后，失意的王子在投湖自尽时却遇到了一群天鹅，被其张扬的野性吸引，莫名得到心灵上的自由解放……关于选择男性饰演天鹅的原因，马修·伯恩曾在受访时说，舞蹈应具创新性，不该因袭旧式。“天鹅是一种野生而强悍的生灵，翅膀与男性的肌肉组织非常相像，充满张力与魅力，我认为男舞者能表现出天鹅的力量感。”