划船不靠浆,谍影重重5
2022/10/26 来源:不详中科白癜风微博 https://news.iresearch.cn/yx/2019/09/302563.shtml
“有如此环境不断催生,由浪化潮指日可待。”
杰森伯恩这回终于栽了,没栽在地球顶尖特工手里,没栽在前后一共挨的那四五发枪子儿上,没栽在水深火热的资本主义国家,没栽在漫天黑幕的神秘情报部门。
栽在了具有东方特色的几乎全3D版本上映与错误翻译的双重夹击之下。
要我说还得加上一条国语配音。
《谍影重重5》继续由《谍影2、3》的保罗导演执导,饰演影片中的灵魂人物,防火防弹甚至防不胜防的杰森伯恩。
不得不提一句,虽然鹰眼在《谍影重重4》中非常卖力地爬雪山、嗑药片,但他最终还是回到了神盾局。
关于影片的介绍,各方反复强调的一点就是《谍影重重5》的故事背景设定在后斯诺登时代。听着挺唬人,其实也就是在影片中加入了软件应用与隐私信息等相关字眼儿,而反复强调所谓的后斯诺登时代并不是为了即将在国外上映的由囧瑟夫主演的《斯诺登》做宣传,是因为这部《谍影重重5》依然保持着系列电影的节奏与特点,继续着杰森伯恩干净利落与糊里糊涂的故事,除了将处于水深火热之中的情报部门黑个底朝天,无他。
纵观《谍影重重》系列,自杰森伯恩被人从水上捞起来开始,就是谁也拿不下,谁也动不了,谁也抓不住,一路上人来人死车来车炸,杰森伯恩啥事儿没有,就是四处浪等着挨抓。
那些个鬼知道到底是虚构还是真实的黑蔷薇计划,绊脚石计划之所以存在,不仅强调了杰森伯恩对某些人来说的危险性与这位特工的传奇特质,也反复描绘着乌鸦的颜色。
在《谍影重重5》中,杰森伯恩依然要面对老对手,同时也迎来了新敌人,由《机械姬》艾丽希卡饰演的网络专家、中情局新晋特工。老敌人有老手段,新专家有新法宝,不管是前浪还是后浪,目的都是拍倒杰森伯恩。
部分区域的观众在影片中可以感受到“后浪”《机械姬》的果断干练,但只能享受到“前浪”般的观影体验,几乎没有的2D格式与全覆盖特供转制3D,国语配音与速成错误字幕。在杰森伯恩伶俐动作的配合下,在一分多钟一百多个镜头的高水准剪辑下,如此高质量的影片再加上大荧幕中的特供转制3D,呕……
就算英文水平如我,也能看出来某些字幕存在翻译错误,自《复联2》以来,想必包括我在内的部分观众已经具备了中文字幕自动纠错功能,虽说功能尚未完善,但有如此环境不断催生,由浪化潮指日可待。
只是不知这前浪何时才能如影片中一般。
抵达沙滩。